⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ Olhando fixamente em em direção à casa, minhas lágrimas caem e eu desmorono por dentro. ♫
♫ A poeira sela o passado e esculpe feridas antigas em minha memória. ♫
♫ O céu escurece e a noite é interminável, a procura um raio de luz. ♫
♫ Eu forjo um medalhão para iluminar o caminho a frente. ♫
♫ Voando contra o vento, minha crueldade cresce de forma feroz. ♫
♫ Vou defender as minhas crenças. ♫
♫ Ouça como o passado desaparece como fumaça. ♫
♫ Os erros passados ​​não foram resolvidos. ♫
♫Assim que a minha espada deixar a bainha, a terra se moverá e as montanhas tremerão. ♫
♫ A chama da raiva queima, e o espírito ruge. ♫
♫ Eu voltarei à glória e subirei acima das nuvens. ♫
[Sword Dynasty]
[Episodio 23]
Sea vingança é muito difícil de fazer,
vamos apenas desistir.
Talvez podemos ser como éramos antes de vir a Fengming.
Encontrar um lugar afastado
e viver nossas vidas em paz.
Eu lhe fiz se sentir insegura?
Não.
É porque quanto mais perto chego do alvo,
mais perco a força motivacional que eu costumava ter.
Ultimamente, tenho pensado
que já fizemos tanto,
mas tudo isso vale a pena?
Quanto mais perto chegamos do fim,
mais coisas vamos perder.
Não se preocupe.
Eu definitivamente cou considerar essa questão. Tudo bem?
Não vamos mais falar sobre isso.
Você finalmente chegou tão longe.
Eu não deveria falar sobre essas coisas.
Sabia que você definitivamente viria.
Mas agora, ainda tinha um pouco de dúvida de que não iria vir.
Parece que o Mestre da Seita não me entende o suficiente.
Não é ue não lhe entendo,
mas é só que você e aquela pessoa são tão parecidos.
Chega. Vá em frente.
A Arte Divina de Reconstituição Celestial está escondida no final da caverna na montanha em frente.
No entanto, eu deveria lembrá-lo que o caminho é muito longo.
E também é acompanhado de fumaça tóxica que pode causar ilusões.
Como isso cria ilusões?
Poderia se leve... ou forte.
Você provavelmente ainda se lembra
a melodia que o Liuli tocou para lhe conduzir montanha acima, certo?
O som da cítara era como uma espada que podia perfurar o coração.
Se você se agarrar a pensamentos perturbadores, seu núcleo de energia ficaria uma bagunça
e todos os seus sentidos seriam perdidos.
Eventualmente, você seria desviado para uma obsessão.
O efeito da fumaça tóxica
é como o som da cítara.
Mas o som da cítara é feito pelo homem, então você consegue combater isso com sua força.
A fumaça tóxica é da natureza e pode facilmente entrar no corpo
para causar o caos entre os sentidos.
Não me admira que aquelas pessoas famosas não queiram vir aqui.
É porque eles não conseguem encarar o que realmente está no coração deles.
Ding Ning,
se você fosse alguém com poucos desejos e ambições,
eu não teria que lembrar você.
É o suficiente agora. Se vocês realmente pensaram bastante,
então vão em frente.
Ding Ning!
Pequena Auntie, você pode se apressar?
Vocês mulheres só perdem tempo.
[Conhecer a Lâmina ao Cheirar a Fragrância]
Ding Ning, me chame de "Pequena Aunt".
Nós viveremos aqui de agora em diante.
Se você está tão preocupada com ele, deve mantê-lo aqui.
Oh sim! Quando Ding Ning começou a demonstrar o Irreversível Fogo de Yang?
Ele já tinha isso quando nos conhecemos.
Provavelmente é uma doença escondida desde o útero.
Ele realmente é descendente de Liang Jingmeng?
Sim.
Ele pode te dizer muito do passado de Liang Jingmeng.
Após conhecê-lo há tanto tempo,
a única coisa que eu posso estar certa
é que ele herdou a Arte Divina das Nove Mortes do Bicho da Seda.
Solte.
A Arte Divina das Nove Mortes do Bicho da Seda?
Então, como o herdeiro da Arte Divina das Nove Mortes do Bicho da Seda, ele pode provocá-lo?
Ouviu falar da morte de Song Shenshu em Fengming?
Foi o Ding Ning.
Mas, claramente me lembro
que a Arte Divina das Nove Mortes do Bicho da Seda não pode ser transmitida.
Chega. Não vamos falar mais sobre isso.
Quero lhe perguntar uma coisa.
Por que está mencionando Ding Ning quando fala de se vingar de Yuan Wu?
Quando primeiro conheci Ding Ning, ele já era diferente de todos os outros.
Sua inteligência, espírito estratégico,
e até seu conhecimento excediam de longe o que ele deveria possuir.
Desde que decidi mantê-lo comigo,
significava que esta viagem não seria fácil.
Então, deixe-me fazer-lhe uma pergunta.
Quando decidiu se vingar de Yuan Wu?
Desde o primeiro dia que nos conhecemos,
esta viagem começou.
Isto é muito engraçado, de uma certa forma.
Estamos bebendo chá aqui, mas tudo do que falamos
é a pessoa que conhecemos há dez anos atrás.
Esta pessoa é também alguém que era muito desagradável.
Durante essa batalha, ele foi morto pelo Rei de Heng.
Na verdade, o que realmente o fez perder a esperança
e desistir da luta dele
foi a traição de Ye Zhen.
Jingmeng.
Ye Zhen!
Somente se você morrer, os discípulos da montanha Ba viverão.
Liang Jingmeng, você ofendeu Sua Majestade.
Está ciente de seu crime?
É bastante ridículo.
Ele costumava ver ela como a sua própria vida.
Se ele não tivesse acreditado na Ye Zhen tão facilmente,
ele não teria caido na armadilha do Rei de Heng.
A Academia da Espada da Montanha Ba
também não teria sido destruída.
Para uma mulher,
a Academia da Espada da Montanha Ba inteira foi destruída.
Esse tipo de erro merece mais do que a morte.
Já aconteceu.
Ele provavelmente não poderia prevê-los.
É porque ele era teimoso e obstinado.
Eu o lembrei no momento
que a identidade de Ye Zhen era suspeita.
Mas quanto a ele? Ele não me ouviria.
Quem é Ye Zhen?
Ela era uma mulher enviada do Comando de Xiaozhong,
uma assassina impiedosa que foi treinada em feitiços cruéis.
Ela poderia dar a ele seu coração verdadeiramente?
É uma vergonha. Nosso espadachim incrível
foi estúpido quanto a lealdade e bondade.
Ye Zhen veio em uma missão?
Por quê?
Nesses anos, o Comando de Xiaozhong
tem aumentado, sendo apoiado pelo poder da rainha.
Eu acho que ela veio para perseguir interesses próprios.
Isso a torna mais abominável.
Liang Jingmeng foi verdadeiro com ela,
mas ela traiu seu amor.
Mas por que você não diz
que Yuan Wu traiu o irmão dele?
Yuan Wu matou minha família toda.
Eu não ousaria esquecer.
Quando as reformas legais foram aplicadas, eu aconselhei a Liang Lingmeng a parar.
Mas Yuan Wu queria matar como um aviso, nas mãos de Liang Jingmeng.
Nos assuntos do passado,
já é muito difícil também
determinar quem estava certo e quem estava errado.
Jingmeng!
Eu ouvi que você está prestes a implementar as novas leis.
Sua Majestade concordou com meu plano,
mas há muitas classes antigas detendo o poder.
Parece difícil se mover adiante com as reformas legais.
Sua avaliação está correta.
Você parece saber de algo.
Claro.
Mas eu quero pensar mais se eu direi a você.
Não me diga.
Por que você está assim?
Assim que eu ouvir as notícias, corri para lhe contar.
Esqueça!
Tudo bem, diga. Eu prestarei atenção.
Os Onze Nobres, liderados pelo Nobre Gongsun, apresentaram uma queixa contra a Academia de Espada da Montanha Ba.
Eles estão fazendo a petição sob o risco de morte. Eles já começaram a escrever o documento.
A nova lei é para reformar o sistema da Grande Heng.
Mas essas pessoas podem apenas ver o que é bom para elas.
Como pode a Grande Heng avançar então?
Claro, as pessoas são auto-centradas.
Sua nova lei prejudicará as vantagens deles.
Claro, elas irão querer te erradicar.
Eu acho que desde que o Nobre Gongsun lidere os Nove Nobres,
então você deve começar com ele.
Não há realmente nenhum espaço para negociação?
Esse plano afetará a Grande Heng.
Esqueça.
Eu sei o que você quer dizer.
Você seu seu caminho a tomar.
Você disse isso antes.
Se a espada não se encaixa em você, não a mantenha com você.
A pessoa que não se encaixa com você,
não deve ficar aqui também.
Cerquem-na.
Espere!
Srta. Gongsun, nós estamos aqui pelo decreto.
Se os nobres tivessem cooperado,
nós não estaríamos nos encontrando aqui hoje com armas.
Liang Jingmeng, você continua dizendo que a nova lei é para a Grande Heng e para as pessoas.
Mas o que você está fazendo agora é enviar pessoas à morte.
Os nobres em Fengming controlam muitos recursos.
O povo consegue apenas servir em um status humilde para sobreviver.
A nova lei redistribuirá os recursos para as mãos das pessoas.
Por que você acha que enviará pessoas à morte?
Você quer a loja de tecido da família Gongsun na Rua Oeste,
e o moinho de pedra na Cidade Leste.
Porém você já pensou,
que sem ninguém encarregado, essas lojas estariam desertas?
Com as lojas liberadas para o mercado,
o povo assumirá elas e continuará a prosseguir com os negócios.
Eu não tenho dúvidas sobre a habilidade das pessoas,
mas a família dos nobres
não estão apenas encarregadas de negócios e lojas.
Para prosseguir com os negócios, o que é importante é manter o fluxo de suprimentos.
As famílias nobres são responsáveis pelos bem e equipe.
É como a corte real.
Há o Departamento de Supervisão Celestial para supervisionar o povo,
e a Vigilância da Sagrada Capital para supervisionar os oficiais.
Cada departamento é estabelecido por uma razão.
Você força os nobres a ceder a autoridade deles.
Na verdade não é difícil.
Mas você nunca considerou o que acontecerá às pessoas por consequência.
Isso não está certo?
Como você sabe com certeza
que o povo não será capaz de prosseguir com os negócios sem supervisão?
Não é que eles não possam, mas que eles não tiveram oportunidades.
Para um país ser forte, o povo deve ser colocado como primeira prioridade. Você deve entender esse princípio.
Isso é verdade, você é muito agressivo.
O sistema antigo está cancelado, mas o novo sistema não foi estabelecido completamente.
Quando você continua assim, somente mergulhará a Grande Heng no caos.
Para uma nação seguir adiante, sempre
nada novo vem, se o velho não for quebrado, e não há ganho sem sacrifício.
Eu estou disposta a te apoiar,
mas não da forma como está agora.
Por que você recuou?
Nós não concordamos em começar com o Nobre Gongsun?
Eu ouvi uma opinião diferente.
Talvez, eu devo revisar o que pensei anteriormente.
Foi Gongsun Qianxue?
Sim.
Ela me disse que negócios é sobre fluir suavemente.
A pressa trás perda.
Se você cortar completamente precipitadamente,
o povo será o único a sofrer.
Ela é um membro da família Gongsun, uma beneficiária do sistema antigo.
Claro que ela diria isso.
Eu acredito nela.
Além disso, nós estamos sendo muito agressivos agora.
Você acredita nela...
Ou gosta dela?
Como você pode perguntar isso? Ela e eu somos inocentes.
Eu sei que você a ensinou a usar a espada.
Eu ensinei muitas pessoas a usar suas espadas.
Mas ela é a única a quem foi dada a Espada Nove Fantasma!
O Nobre Gongsun me pediu para ensiná-la e essa espada combina muito bem com ela.
Isso é tudo.
Jingmeng, você é inteligente.
Eu fiz tudo por você.
Já que eu sei que o plano é falho,
como eu posso continuar com isso?
Vossa Majestade está brincando.
Sem Vossa Majestade, não há Grande Heng.
Também não haveria a Academia de Espada da Montanha Ba de Liang Jingmeng.
Jingmeng e eu brindamos a Vossa Majestade.
O vinho está envenenado!
Como você está?
Se eu tivesse seguido o que você falou no passado,
a família Shang, a família Gongsun,
e a Academia da Espada da Montanha Ba
não teriam sofrido tantas calamidades.
Baili Suxue, sou um pecador.
Naquela altura, eu era tão
obstinado e teimoso.
Você me aconselhou tantas vezes,
mas eu não escutei você nem uma vez.
Eu...
Você bebeu a água da tigela de pedra?
É a essência formada pela convergência de todas as fontes espirituais na Montanha Min.
Demora três anos para escorrer em uma taça.
É bom que a tenha bebido.
Ajudará você a estudar a Arte Divina de Reconstituição Celestial.
Obrigado, Mestre de Seita, por estar disposto a me salvar.
Se fosse há dez anos atrás, eu não teria salvo você definitivamente.
Mas nesses últimos anos,
vendo tudo o que você fez,
você se arrependeu e mudou.
Há dez anos...
Mestre da Seita, eu...
Você não me chamou por meu nome próprio mesmo agora?
Liang...Jing...Meng.
Tão jovem mas já com tanto conhecimento.
Eu devia mesmo ter adivinhado.
Como pode haver tantos génios nesse mundo?
É apenas algum talento com experiências acumuladas.
Eu...
Eu ainda tenho de incomodar você com uma coisa.
Qianxue não sabe minha identidade ainda.
Espero que você...
Entendo o que quer dizer.
Por que não pergunta o motivo?
Entre vocês os dois,
se fosse revelado,
vocês provavelmente não seriam capazes de se entender como agora.
O que está no passado não precisa ser partilhado com demasiado pormenor.
Manter a ordem social
é provavelmente a melhor escolha.
Obrigado.
Sua Majestade decretou
que passados três dias, Lin Jujiu, um membro da Academia da Espada da Montanha Ba, vai ser executado.
Nos últimos dez anos, você pediu continuamente para morrer.
Agora, vai receber o que desejava.
Não preciso que me dê os parabéns.
Apenas sinto que você foi usado até morrer.
Mete um pouco pena.
Por que você não me diz o paradeiro da Espada Valiosa da Montanha Solitária, e pode viver.
Eu estou mesmo em um estado terrível agora,
mas não tenho pena de mim mesmo.
Agora, Yuan Wu e Ye Zhen
estão me usando para atrair seu descendente.
Já não é importante se eu vou falar ou não.
Prometo a você. Se você contar o segredo da Espada Valiosa da Montanha Solitária primeiro,
posso garantir que quem está para vir não virá.
É mesmo?
Parece que, depois de estar aqui tanto tempo,
interpretei você mal.
Você não me interpretou mal. Só sou leal a uma pessoa.
Parece que essa pessoa não é seguramente Yuan Wu.
[Mestre da Caverna Xue Wangxu da Caverna da Cabra Branca]
Professor,
estou atrasado.
Seu Yang Selvagem Irreversível parece ter melhorado.
Tio Mais Velho.
Irmão Mais Velho...
Ele parece ter sabido que a viagem à Montanha Min seria fatal.
Antes de ele partir,
ele deixou essas coisas para dar a você.
⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ O vento olha silenciosamente para trás. ♫
♫ A espada do herói entra na garganta. ♫
♫ Vendo o mundo com arrogância. ♫
♫ Caminhando através das estações. ♫
♫ Um copo de vinho para o herói. ♫
♫ Um ciclo de reencarnação, ♫
♫ sem dívidas ou arrependimentos. ♫
♫ Aqueles que já se foram antes não podem retornar. ♫
♫ Olhando para o mundo marcial, ♫
♫ o meu cabelo ficou branco. ♫
♫ Eu não exigirei uma chance de começar de novo. ♫
♫ Uma canção, dois rastros de lágrimas. ♫
♫ Agito a minha a espada enquanto levanta o copo com o resto do vinho. ♫
♫ O passado virou cinzas. ♫
♫ É difícil desafiar o destino de um herói. ♫
♫ Eu viajei pela Primavera e Outono. ♫
♫Meu coração ferido flui para o leste. ♫
♫ Amor, ódio, poeira e sujeira... ♫
♫ Rindo enquanto falando de alegrias e tristezas ♫